foolish是什么意思啊英语，foolish的意思

投稿用户 • 2023年1月22日 pm8:01 • 产品资源 • 阅读 130

乔布斯Steve Jobs去世前，曾在斯坦福Stanford有过一次演讲，里面有一句话，后来传为经典名言“Stay hungry,Stay foolish”，这句话至今都还在被大量引用。多数人翻译为“求知若饥，虚怀若愚”，听起来逼格够高，符合国情文化，将“foolish”翻译为“谦虚”，其实整句话都翻译错了！乔布斯这个人怎么可能教人谦虚呢？他是全世界最没资格教人谦虚的人！因为他从来不谦虚！

应该这样翻译：“hungry”就是饥饿，你对于成功，千万不要有饱足感的一天，不要因为第一阶段成功第一桶金赚到后对人生就放弃了追寻的目标，很多人，像雅虎的创办人，他就是这样，雅虎成功后，他接下来在做什么，打高尔夫球，到处巡回演讲，说他雅虎成功的经验，结果后来雅虎怎么样了，大家都看得到了，这就是什么呢，他对成功不够hungry。

那什么叫“Stay foolish”，意思是说在成功的道路上，当你在往前迈进的时候，一定有很多人在旁边指指点点，给你意见给你看法，这些人有时候是出于善意，有时候是出于恶意，但是你应该完全不理这些人，把自己当做是笨蛋一样，回应是：“我听不懂，你讲得太高深”，我听不懂你说的，那我就照我的方法去做。

所以“Stay hungry ,Stay foolish”，意思是说要保持一个对成功渴望的心，千万不要被满足了，同时在过程当中要对自己有信心，不要被三大姑、五大爷、六大姨的话影响了。

所以Refiner stage阶段，很需要老虎的人，为什么呢？因为老虎是不理别人的，你怎么说随便，我就做我的事情！

关于什么是Refiner stage阶段？下期再聊一下。

乔布斯 Stay hungry,Stay foolish

创业项目群，学习操作 18个小项目，添加微信：923199819 备注：小项目！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zodoho.com/79572.html

foolish是什么意思啊英语，foolish的意思

相关推荐